Начало курса — сентябрь 2027
Диалекты и лингвогеография Италии
Общие вопросы диалектологии и разбор всех основных диалектных зон (теория и практика).
Преподаватели
Алина Звонарева (автор курса, лектор)
Марина Козлова (куратор)
Марина Козлова (куратор)
Длительность курса
6 месяцев
Язык преподавания
Итальянский
Формат обучения
Вебинары (Zoom) + материалы и задания на платформе
Запись на курс откроется в июне 2027 года.
О чем этот курс?
Этот курс — в частности про «есть ли жизнь после достижения уровня C2». Но не только. Первый модуль больше посвящен внешней лингвистике, чем внутренней. Вот основные темы, которые мы затронем:
- чем язык отличается от диалекта (как «в сферическом вакууме», так и применительно к итальянской ситуации)
- какие существуют параметры языкового варьирования
- что такое repertorio linguistico italiano, континуум и изоглосса
- билингвизм и диглоссия
- региональная лексика в итальянском (geosinonimi)
- письменная форма диалектов
- итальянские диалектах за пределами Италии
- городские диалекты
- italiano popolare (с разбором текстов)
По окончании курса вы сможете осознанно отличать северные диалекты от центральных и южных, Неаполь от Сицилии, Геную от Венеции, а в процессе получите немало удовольствия. А еще сможете объяснить, почему Бенеттон — это не английская фамилия, за пару секунд определять по акценту — в «нормальном» итальянском — северянин перед вами или южанин (как минимум!), и качественно подражать неаполитанскому произношению, не превращая его, например, в немецкое. И на литературный итальянский сможете посмотреть по-новому.
А еще там будут генуэзские бережливые эмигранты, несчастливо вышедшие замуж пьемонтки, самодовольные ломбардские карнавальные маски, эмильянские развратные птицы, поцелуи в венецианской гондоле, триестинские кабаки, тосканские поэты-импровизаторы, кокетливые работницы умбрийских фабрик, абруццкие пьяные серенады, прожорливые луканские сапожники, апулийские свадебные пиры, нежные сицилийские пчёлушки… и даже святой Антоний Великий, который делает себе химзавивку в пустыне. Provare per credere.
Язык преподавания: итальянский.
По-хорошему, минимальный необходимый уровень — B2, но можно попробовать и с более низким.
Начало курса — сентябрь 2027.
Расписание
Воскресенье 11:00-13:00 Мск (GMT+3)
Частые вопросы
- 30 занятий в зуме и их записи на учебной платформе
- Подробные презентации и дополнительные материалы для самостоятельного изучения
- Тесты для самопроверки и другие домашние задания на платформе (их выполнять очень желательно, но если вы этого делать не будете, вас никто не выгонит)
- Чат в Телеграм: кураторская поддержка, общение с другими участниками группы
- Чат в Телеграм c преподавателем и другими участниками группы
- Доступ к материалам два года с даты начала потока с возможностью продления
- Сертификат об окончании курса, при условии выполнения заданий и активной работы на семинарах
Материал преподается на университетском уровне, но сюда можно всем: достаточно интереса и мотивации. Есть очень успешные прецеденты.
Zoom + Zenclass + Телеграм / VK
- Лекции и семинары проходят в виртуальной аудитории в программе Zoom
- Видеозаписи, презентации и другие материалы размещаются на платформе Zenclass
- Для ваших вопросов и общения с другими студентами будет организован чат курса в Телеграм (при необходимости будет также создан резервный чат в VK)
Да, конечно. Доступ к записям на платформе останется у всех участников курса на два года с даты начала потока.
К сожалению, нет. Материал строится по принципу от простого к сложному, его нельзя изучать выборочно.
К оплате принимаются как карты РФ, так и зарубежные карты. Оплатить картой другой страны можно здесь.
Да, вы можете оформить рассрочку на платформе в момент покупки курса.
Отзывы о курсе
Курс Алины Звонаревой по исторической грамматике итальянского языка – это один из тех курсов, которые для меня оказались просто бесценными.
— Это именно тот курс, которого не хватало в моем образовании. Конечно, он записан в моем дипломе, но Алина преподает историческую фонетику и историческую грамматику на принципиально другом уровне. При этом она всегда может остановиться и объяснить самые сложные вещи простым языком.
— Это образец высокого преподавательского профессионализма. Безупречно рассчитанные по времени занятия, продуманные домашние задания, предполагающие разные уровни вовлеченности для по-разному занятых взрослых студентов. Кто-то только слушал, кто-то делал письменные задания, кто-то читал литературу из дополнительного списка (кстати, очень разумно составленного).
— Этот курс помог мне поддерживать и развивать мой итальянский. Занятия были на итальянском, вопросы задавались на итальянском, староитальянский тексты переводились на современный итальянский.
— Этот курс позволил значительно расширить запас лингвистических терминов и привести имевшиеся знания в систему. Кроме того, я с удовольствием вернулас к чтению ранних итальянских текстов.
— Это было прекрасной возможностью познакомиться с людьми, имеющими схожие интересы и проводить время в прекрасной компании, что очень способствовало сохранению душевного равновесия в трудное время.
— Это именно тот курс, которого не хватало в моем образовании. Конечно, он записан в моем дипломе, но Алина преподает историческую фонетику и историческую грамматику на принципиально другом уровне. При этом она всегда может остановиться и объяснить самые сложные вещи простым языком.
— Это образец высокого преподавательского профессионализма. Безупречно рассчитанные по времени занятия, продуманные домашние задания, предполагающие разные уровни вовлеченности для по-разному занятых взрослых студентов. Кто-то только слушал, кто-то делал письменные задания, кто-то читал литературу из дополнительного списка (кстати, очень разумно составленного).
— Этот курс помог мне поддерживать и развивать мой итальянский. Занятия были на итальянском, вопросы задавались на итальянском, староитальянский тексты переводились на современный итальянский.
— Этот курс позволил значительно расширить запас лингвистических терминов и привести имевшиеся знания в систему. Кроме того, я с удовольствием вернулас к чтению ранних итальянских текстов.
— Это было прекрасной возможностью познакомиться с людьми, имеющими схожие интересы и проводить время в прекрасной компании, что очень способствовало сохранению душевного равновесия в трудное время.
Историческая грамматика с Алиной — замечательная возможность совершить путешествие в историю итальянского языка, проследить развитие языка от латыни до современного итальянского, разобраться в механизмах постепенных изменений языка. Алина — прекрасный преподаватель, которая удачно совмещает на занятиях академический подход ученого и коммуникативность, серьезность и задор, эмоциональность и продуктивность. И весь курс, и отдельные занятия четко структурированы, что дает ощущение процесса, движения, познания, овладения учебным материалом, а также вызывает новые вопросы, на которые Алина охотно и обстоятельно отвечает, находит дополнительные источники информации и стимулирует дальнейший интерес.
Историческая грамматика с Алиной — это, во-первых, очень интересно, а во-вторых, необходимо каждому преподавателю итальянского языка. На курсе я нашла ответы на очень многие вопросы, логика языка и исключений стала более понятной. Алина очень понятно и доступно всё объясняет и курс подходит даже тем, у кого нет базовой подготовки в латинском или в лингвистике. Занятия очень интересные и теория приятно сочетается с практикой. Советую этот курс всем любителям итальянского языка!
